Взгляд из вечности

[nnikolaevna75]

В прошлые выходные включаю телек, а там фильм с до боли знакомым названием "Взгляд из вечности". Думаю, совпадений быть не может, неужели по одной из моих любимых книг сняли фильм? Когда читала одноименный роман Александры Марининой мыслей было более чем достаточно. В том числе и о том, что снять по этой книге фильм невозможно. А также о том, как могли сложиться жизни героев, если бы они в какой-то момент повели себя иначе.

Судьбами героев я очень прониклась, и несмотря на то, что роман был прочитан несколько лет назад, я до сих пор помню судьбы и характеры героев. Сама суть трилогии в том, что каждый получает по заслугам, как ты живешь, то в итоге и получишь. Не зря три книги романа носят названия: "Благие намерения", "Дорога", "Ад". Ведь благими намерениями вымощена дорога в ад.

А где-то в вечности существуют камень, ворон, змей и ветер. Они как в сериале наблюдают за судьбами людей с их детства до смерти. И они могут чуть-чуть изменить течение событий человеческой жизни.

И вот фильм. Меня хватило минут на 10. Как только я вижу, что возрастную роль играет молодой артист, возраста которому прибавляют лишь дурацкий парик и очки, мне становится тошно. Вся эта самодеятельная художественность сильно раздражает. Кроме того, стали бросаться в глаза нестыковки в событиях и характерах героев. В итоге полезла искать отзывы о фильме. Как обычно: все, кто читал книгу плюются от фильма, кто не читал - хвалит, как шедевр.

Начну с того, что героев вечности из фильма убрали. Естественно, как можно сыграть этих мистических персонажей? Но теперь непонятно, какой взгляд из какой вечности остался? Ведь название сохранили.
Потом оказалось, что сократили количество героев, изменили их характеры, судьбы, взгляды, добавили новых событий, каких в книге не было, глубину личных драм тоже убрали. Ха-ха - концовку тоже изменили. Получается, что за все твои деяния ты получаешь счастливый конец.

Так и хочется сказать: не умеете - не снимайте!
А книга очень хороша!

Comments

[drugaya9.livejournal.com]

Книгу не читала. Я Маринину вообще не читала. только фильмы по её произведениям видела. Ты меня заинтересовала.

[nnikolaevna75.livejournal.com]

Почитай, в аудио-варианте тоже встречала в интернете.
Мне Маринина нравится, читаю ее запоем можно сказать. Не могу сказать, что все понравилось, но в большинстве своем ее произведения люблю.

[joculator-kneht.livejournal.com]

Вот не читала. Я как-то давно отравилась Марининой и совсем перестала следить за её творчеством, а она во как - выдала!)))) Надо почитать. А экранизации вообще редко получаются.

[nnikolaevna75.livejournal.com]

Современные экранизации вообще убогонькие, особенно когда они пытаются состряпать у себя 50-60 годы прошлого века. Я, конечно, тогда не жила, но фильмы тех лет очень люблю смотреть. И на сколько быт, одежда, стиль общения в тех фильмах отличается от того, что играют сейчас. Особенно речь. Какими-то современными оборотами пытаются изобразить то время.
А Маринину читаю дозировано 2-3 романа и перерыв на несколько месяцев, потом снова 2-3 романа и снова перерыв.