[personal profile] nnikolaevna75
***
На днях дослушала повесть Джорджа Оруэлла "Скотный двор". Сказать, что понравилось, не сказать ничего. От силы впечатлений волосы чуть дыбом не встали. Все звери равны, но некоторые равнее. Это ж про наше сегодня. И "1984" про наше сегодня и "Скотный двор" туда же. Неспешно автор рассказал нам, как мы дошли до жизни такой.

После прослушивания долго не могла уснуть, вспоминался то один фрагмент повести, то другой. Очень много отсылок к дню сегодняшнему и вчерашнему. Неужели у Оруэлла все творчество такое? Такое прорицающее?

На волне восторгов решила послушать еще одно его произведение "Дни в Бирме". Пока нахожусь только в начале пути, потому впечатления еще не родились.

***
Догрызла два романа Дафны Дю Морье. Первый "Генерал его Величества" еле осилила. Слишком много войны и разрухи. Не мой жанр.

А вот второй "Козел отпущения" понравился. Даже фильм решила посмотреть. Тема случайных близнецов, занимающих места друг друга. Английские преподаватель и французский бизнесмен встретившись случайно в баре обнаруживают, что похожи друг на друга как две капли воды. С утра француз удрал с вещами англичанина, и последнему пришлось начать жить жизнью француза, разгребать его проблемы и знакомиться с многочисленной семьей. Читала с нетерпением человека, гадающего, чем же все может закончиться, и постоянно боролась с искушением заглянуть на последние страницы романа.

***
Вчера денек чУдный выдался. И я ездила в сад, малину собирала.


Захотелось сегодня пирог испечь. Причем даже тесто решила сама замесить. С тестом у меня не очень хорошо дела обстоят. Частенько покупала его, пироги получались раз через раз. И вот терпение закончилось, взяла книгу "О вкусной и здоровой пище" года издания эдак 1950 или около того. Выбрала там рецепт теста и замесила. Тесто по рецепту получилось мягкое на ощупь, совершенно не липкое, пару раз легко взошло, легко раскаталось, а в довершение пирог получился даже ровным, что у меня бывает нечасто.


Испекла. Ничего не вытекло, ничего не разошлось по швам. Если еще и вкусно будет, то возьму этот рецепт на вооружение. Обычно пробую тесто во время готовки, сегодня не попробовала: пришла от зубного, во рту лекарство, либо лекарство смыть, либо тесто не попробовать. Выбрала второе.))


Продегустировала. Булка получилась пышной, не сладкой и в меру соленой. А вот начинки можно было бы побольше положить (а ведь клала малину аж в три слоя), учту в следующий раз. Жаль, вишни в этом году маловато, очень я любила бабушкины пироги с вишней.

Date: 18 Jul 2022 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда (https://www.livejournal.com/category/eda?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 18 Jul 2022 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] natleo-pat.livejournal.com
С удачным пирогом тебя!) Я не читала "Скотный двор", но наслышана.

Date: 18 Jul 2022 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
Спасибо.)

Оруэлл сейчас вообще на слуху.

Date: 18 Jul 2022 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sir-stephen.livejournal.com
Я все же предпочитаю читать глазами. Я ретроград :)
Книга "О вкусной и здоровой пище" это ж наше всё! Вильям Похлёбкин уже идёт вторым.
А вот на Херсонщине, говорит мой родственник, живущий там — просто невероятный урожай вишни!

Date: 20 Jul 2022 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
Я бумажные книги редко читаю, больше электронные, а вот с аудиокнигами по-прежнему туго. Если только под обработку фотографий.))

Книгу "О вкусной и здоровой пище" люблю с детства, частенько рассматривала картинки еды, став старше читала рецепты. Ей я доверяю. В инете полно непроверенных рецептов, а там все надежно.))

У нас максимум стакан со всех деревьев. Так что снова без пирогов. Зато осенних яблок много ожидается.

Date: 18 Jul 2022 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] patasak.livejournal.com
"Скотный двор" — отличное произведение! Но тоже жуткое, как и "1984". Оруэлл явно что-то знал...

Date: 20 Jul 2022 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
Думаю, это одно из произведений, которые не забываются и которые время от времени хочется перечитать снова.

Date: 20 Jul 2022 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] patasak.livejournal.com
Можно воспринимать как приквел к "1984" :)

Date: 19 Jul 2022 12:05 am (UTC)
From: [identity profile] prov-old.livejournal.com
Да, Оруэлл сейчас по особому перечитывается/ переслушивается.
У Дю Морье моё любимое — это рассказ "Синие линзы".
Тоже, кстати, актуально.
Edited Date: 19 Jul 2022 12:05 am (UTC)

Date: 20 Jul 2022 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
"Синие линзы"... надо почитать.
Я Оруэлла только-только открыла для себя, как и весь жанр антиутопий. Лет 20 назад ни за что не стала бы читать, решив, что описывается жизнь в дурке.

Date: 19 Jul 2022 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] drugaya9.livejournal.com
Хозяюшка!)

Date: 20 Jul 2022 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
Ага, и пирожки люблю.))

Date: 19 Jul 2022 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] lacr1ma.livejournal.com
Классно :)

А у нас нынче малина ещё зеленая. А в прошлом году уже отходила.

Date: 20 Jul 2022 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
У вас вообще все позднее, чем у нас, этим летом.

Date: 20 Jul 2022 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lacr1ma.livejournal.com
Да, нынче особо сильный разрыв.

Date: 19 Jul 2022 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] irina-sbor.livejournal.com
Молодец! Хозяйка! да еще и книги читаешь))

Date: 20 Jul 2022 04:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
Пытаюсь читать, надо хоть куда-то уходить от внешнего мира.))

Date: 21 Jul 2022 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] kornet-azarov.livejournal.com
Не, ну это натуральное издевательство! Так дразниться малиной и пирогами! Требую сатисфакции в виде килограмма малины и огромного куска пирога!

Слушай, не знаю, какой именно у тебя перевод, но в моем переводе есть замечательный пассаж: "И анархия, говорят, у них там, и самки общие, и раскаленными подковами они пытают". Цитата неточная, но стилистика именно такая. В общем, на этом моменте мне было очень смешно :о))

А книга прекрасная. Очень подмывает подарить по экземплярчику некоторым особям в моей конторе. Да очевиден тот факт, что не поймут глубинного смысла — ни книги, ни подарка.

Date: 23 Jul 2022 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
Пироги вредны для попы и боков. Самое безопасное — смотреть фотки с ними.))

Не знаю, в чьем переводе была аудиокнига. А вот в печатном варианте у меня несколько переводов. Еще не смотрела их.

Date: 23 Jul 2022 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] almakedonskij.livejournal.com
выглядит изумительно )

Date: 25 Jul 2022 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
Спасибо!)

Date: 24 Jul 2022 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] velosi4.livejournal.com
Обожаю это произведение, два раза переслушивал)
Особенно концовка впечатлила, когда свиньи стали ходить на двух ногах и подражать бывшим хозяевам.

Date: 25 Jul 2022 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] nnikolaevna75.livejournal.com
Да уж. А потом еще и вернулись к историческому названию.

Я скачала произведения Оруэлла, там несколько переводов "Скотного двора".

Date: 27 Jul 2022 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] romti.livejournal.com
Кстати, да пироги с вишней в этом году дефицит

Profile

nnikolaevna75

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 12 Apr 2026 11:31 am
Powered by Dreamwidth Studios